CHíNH PHủ	CộNG HòA Xã HộI CHủ NGHĩA VIệT NAM
---------	Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 5109/KTN	------------------------------
V/v: Mua tàu chở dầu thô xuất khẩu "President".	Hà nội, ngày 11 tháng 10 năm 1997

 

Kính gửi:	- Tổng công ty Hàng hải Việt Nam.
	- Bộ Kế hoạch và Đầu tư,
	- Bộ Giao thông vận tải.

Xét đề nghị của Tổng công ty Hàng hải Việt Nam (công văn số 714/HĐQT ngày 18 tháng 9 năm 1997 và số 742/KHĐT ngày 26 tháng 9 năm 1997), ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 6181/BKH - VPTĐ ngày 03 tháng 10 năm 1997) và của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 3007/KHĐT ngày 07 tháng 10 năm 1997) về việc mua tàu chở dầu thô xuất khẩu "President", Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

Cho phép áp dụng hình thức chỉ định thầu đối với việc mua tàu chở dầu thô "President" theo đề nghị của Tổng công ty Hàng hải Việt Nam và ý kiến của Bộ Giao thông vận tải và Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Tổng công ty Hàng hải Việt Nam cần lưu ý các ý kiến của Bộ Giao thông vận tải và Bộ Kế hoạch và Đầu tư, và chịu trách nhiệm về việc quyết định mua tàu chở dầu nói trên.

	K/T. THủ TƯớNG CHíNH PHủ
	PHó THủ TƯớNG
	NGÔ XUÂN LộC